找回密码
 注册
搜索
热搜: 嘉康利
查看: 938|回复: 14

[海湾拾贝] 班庄(爱情诗)

[复制链接]
发表于 2009-9-19 22:01:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
赣榆话通用拼音版本:
Banjuang              

Chüzuchie yigua-yigua do paohiang Cingko,
Zioshe meiyin siang daiwo shiang Chingto.
Zielian zoguoliao haogige shegong di luko,
Cai jidao ni bing meiyou bang wo dengho.

Huanying ni laidao Banjuang,
Gishe ni busiang dang andi siniang.

Haishin niangniang tang dai haitan,
Yingia do guan t’ giao Nannan Shan.
Jan dai hianching zioneng kangian,
Zio pa yanlei haobang yan neng ziaosuan.

Huanying ni laidao Banjuang,
Gishe luguo jeho ni ziohui bang t’yiwang.

汉字版本:
班庄

出租车一挂一挂都跑向青口,
就是没人想带我上城头。
接连走过了好几个施工的路口,
才知道你并没有帮我等候。

欢迎你来到班庄,
即使你不想当俺的新娘。

海神娘娘躺在海滩,
人家都管她叫奶奶山。
站在县城就能看见,
就怕眼泪好(去声)帮眼弄得焦酸。

欢迎你来到班庄,
即使路过之后你就会帮它遗忘。
发表于 2009-12-27 16:00:22 | 显示全部楼层
拼音是方言,呵呵,太有才了
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-27 16:03:03 | 显示全部楼层
看不懂
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-27 16:05:35 | 显示全部楼层
不错不错,好诗
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-27 16:08:37 | 显示全部楼层
有爱,就不怕远;
班庄,在美国,也值得一去。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-27 19:46:48 | 显示全部楼层
为啥么你非要上城头,
你心爱的姑娘啊
现在都喷呆青口
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-28 18:17:50 | 显示全部楼层
不看汉字版本还真看不懂来,你真有柴
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-28 18:43:27 | 显示全部楼层
拼音好像真的看不懂了!
不过,好厉害的一首诗啊。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-28 18:47:47 | 显示全部楼层
回复 8# 紫晴蓝影


    好像和你聊过的,你怎么也不帮我加小鱼啊!{:4_242:} 你可以去看看http://www.aiganyu.com/thread-40908-1-1.html
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-28 18:51:57 | 显示全部楼层
回复 9# 哈哈一笑


    不好意思了,这就去加小鱼。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-28 18:53:16 | 显示全部楼层
回复 10# 紫晴蓝影


    嘿嘿!谢谢哈!还是好人多!{:4_243:}
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-28 18:54:21 | 显示全部楼层
回复 11# 哈哈一笑


    谢谢夸奖!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-28 18:55:51 | 显示全部楼层
回复 12# 紫晴蓝影


    收到!谢谢哈!给你寄贺卡啊?地址可以短信告知。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-28 18:58:14 | 显示全部楼层
回复 13# 哈哈一笑


    先谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-28 18:59:27 | 显示全部楼层
回复 14# 紫晴蓝影


    客气了!
回复

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies @朋友 |上传

本版积分规则

Archiver|手机版|AIGANYU.COM

GMT+8, 2024-11-28 21:35 , Processed in 0.095435 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! AiGanYu

© 2001-2024 Discuz! Team

快速回复 返回顶部 返回列表