赣榆普通话考级一级甲等

梦的天堂

一. 简答题.
1.甲:你刚杯几我舍舍行包?

   乙:我的海了.

问:乙的意 思是?

2.男:我欢着你哦.

    女:意外!

问:女的意思是?

3.公交车上甲踩了乙一脚 甲:对不起

  乙:你是是单工的?

   丙:他是得位的

问:乙的意思是什么?

      丙的话跟乙的有什么区别?

      丙扮演的是什么角色?

4.甲在路上看到一个小孩,说:呢小还怎能派的?

问:甲是什么意思?

5.甲对乙:这事我不跟你噶勒

  问:"噶勒"是什么意思?

6.甲:你当你谁个滴啊?

     乙:怎卓的?你带说我kei你一邓信信?

问:"kei你一邓"是什么意思?

7.甲:昨天俺家公鸡下个鸡蛋

      乙:你么昨歇的来

      问:"昨歇的"是说甲怎么?

二. 翻译题.

1.你香呼期了迈?期啥么?

2.他交时欢拿个八棍子逮当天子耍.

3.狗都不能野,它会段你,它要今段你了,贼好邓喝了习个喀流子栽它.

4.枪一响就扫嘛呼的直嘛嘛向前跑,么桥咕咚的站喝看银个.

5.她说话切壳败柳的,也不几怎能假马的,苏离离的.

6.你说内父母几内好期好哈的,你怎借户的,向课就几的擦寡,你考呢点分队堆得起谁个啊?

7.爱赣榆,下次么叫我瞅着你,瞅着就把你腚几排两败了.

8.没瞅前边有个洼壳浪啊,到明骑切再向他户的有你好秀的.

9.该败了,将区去就遇班举印了.

10.了八滴了,不都点黄瓜么,你豆不能贱点个啊,西罗罗的多好.

11.没巨易帮俺家酱油能虎了,结果几俺妈几的了,几俺妈嚼一邓.

12.哎呀,你不几的,大也天的洗个凉水澡哦,那水啊凉哇哇的,你说洗完那个与客来.

13.小氦也不几怎能颠喝的,一点也不系死银,你说这买卖,见我也哈八八的.

14.俺家当天子有两括叙. 15.爱赣榆,我怎每次都考老灭呢?

16.他有点喀了,我有点握了,这碰向课了也不能区去买东丝.

17.到明个见我么桥呼车的 愣咕咚的哈.

崔久凯

哈哈

S葵葵

都是请口音啊 俺沙河的 但是都懂

梦的天堂

S葵葵 发表于 2012-7-31 22:41
都是请口音啊 俺沙河的 但是都懂

呵呵，没办法啊，谁让县城在青口呢！

苏谷牧羊

又勾起了想家的念头，出门在外，好些年没怎么说，也没怎么听这浓浓的乡音了。

梦的天堂

苏谷牧羊 发表于 2012-8-1 00:20
又勾起了想家的念头，出门在外，好些年没怎么说，也没怎么听这浓浓的乡音了。

呵呵，是啊！
每当想家的时候，我就会看看这些！
以后你也可以了！

龙燕之舞

我老公读不懂 还得我翻译 笑翻了

梦的天堂

龙燕之舞 发表于 2012-8-5 01:10
我老公读不懂 还得我翻译 笑翻了

呵呵！希望大家能将我们赣榆的文化传承下去！