赣榆话语音系统调查表（一）

顾一鸣

赣榆话语音系统调查表（一）
本调查表适用于非文盲。
制表人：顾一鸣 时间：2010年3月5日

请发音人尽量用不受普通话干扰的原始读音来阅读一下材料。请录音人员用MP3，手机等录音设备清晰地录下发音人的发音，格式统一设置为mp3格式。录好之后，将录音文件和记录发音人信息的文档文件设置成同一标题，样式为“乡镇——村名——人名（或编号）”。
完成之后请通过电子邮箱附件发送到 guyiming1991@126.com。

第一项：读单字

顿、吞、你、蕊、锐、退、对、鸡、计、几、急、给、器、起、期、戏、喜、吸、查、抓、竹、祝、支、察、怵（害怕）、翅、杀、刷、熟、师、闩、这、知、转、彻、吃、车、船、舍、湿、软、柔、人、完、望、为、我、无、阿、街、外、坏、夜、热、鹅、归、药、饿、要、依、悠、屋、鱼、儿、二、演、间、运、愿、安、俺、门、进、因、文、问、运、嗯、昂、应、翁、公、松、用、熊、怎、中、洪、永、正、敬，明、定、刺、易、帅、质、植、食、气、足、莫、恶、作、觉、得、国、策、作、阁、革、宅、的、角、玉、目、学、日、室、达、葛、阔、夺、绝、说、纳、杂、甲、法、字、词、死、是、这

第二项：读词语

快乐、音乐、祝福、读书、木头、国家、江山、人脉、开始、紧张、软驱、贵族、认真、官方、人心、辅音、效忠、北京、专业、黑林、沙河、俗人、形容、缓刑、表情、上前、挣钱、开门、旁人、转学、新浦、天水、城管、女子、想死、定理、技巧、君主、直选、人选、委婉、上海、争议、关键、谈话、实际、领袖、管事、进步、忠告、行动、美丽、马上、害吓、判断

第三项：请填写以下信息：

发音人姓名：（确保保密，如实不愿意，可不填）
性别：
年龄：
所在乡镇：
所在村落（街道）：
是否搬过家：（若是，请写出搬家以前的住址，精确到村，并著名搬家时年龄）
受教育程度：
职业（专业）：
母亲老家：（县内精确到村，周边县市精确到镇，其他地区写明所操方言即可）
父亲老家：（若搬迁过则写，未搬迁过则不写，精确到村）

非常感谢您的合作！

顾一鸣

我在准备做一个全方位的，涵盖所有自然村语音资料的赣榆话语音系统数据库。估计要花5年左右的时间。希望能够得到大家的支持和帮助。谢谢！

尚善若水

要5年啊，能长时间的，弄这个做什么用呀？

恰恰想瓜子

就是啊。。弄这个干啥的？

admin

文化的一部分。。非物质文化遗产

顾一鸣

回复 3# 尚善若水
赣榆话语音正处于一个极不稳定的转变期，我们的目的是为了保存我们记忆中的方言资料。几十年后，也许我们就再也听不见现在的赣榆话了。

admin

回复  尚善若水
赣榆话语音正处于一个即不稳定的转变期，我们的目的是为了保存我们记忆中的方言资料。几十 ...
顾一鸣 发表于 2010-3-5 16:38

是啊 是啊。在外面久了。我都不会说家乡话了

伊人李彧

那还推广什么普通话呀

顾一鸣

回复 8# 伊人李彧
我们没有想推广方言的意思。但是赣榆的民风民俗，甚至民众心理活动，都和方言息息相关。况且，要想更好地掌握普通话，也需要对赣榆话有一个比较深入的了解。现在对赣榆话的研究，大都同过青口口音或某地口音来进行。其实，赣榆话内部差别也很大。我们准备绘制一定数量的方言数字地图，比如说，划出一道线，线的这边把“知”说成普通话的“知”，而另一边则说成“ji”。通过这个电子数据库，我们可以更好地了解母语，也能够更好地掌握普通话的发音。虽然耗时较长，但我们会分步骤地将调查结果上传并公开。确保资源全部共享。

赣马老李

是该保留点记录了

伊人李彧

回复  伊人李彧
我们没有想推广方言的意思。但是赣榆的民风民俗，甚至民众心理活动，都和方言息息相关。况 ...
顾一鸣 发表于 2010-3-5 17:00

是这样，不过的确很麻烦

明天

赣榆为南北语系的过度县， 要是真的弄好了这一套原始数据，还是很有价值滴，
我试着读了一遍，已经找不到我属于哪里的方言了，
90年前生长于朱堵北片
90-94学习与城头
95复习于青口
96-97学习与新浦
97-99工作于沙河大岭
99-03工作于城西南片
04-斤工作于青口

已经找不到我属于赣榆的哪个音了

明天

高中时 接触城头 夹山徐山 塔山的比较多
大学时，新浦的方言还是很地道的，现在新浦话也找不到了
工作在赣榆西南片，沙河大岭殷庄的口音很浓
现在对东北片的声音还是很陌生，东南片的还很熟悉

但如水

赣榆为南北语系的过度县，赣榆话语音正处于一个极不稳定的转变期。要是真的弄好了这一套原始数据，还是很有价值的。

林头大亮

支持楼主啊，有心人

周东

支持楼主。

在水这边

我读的舌头都绕过来了

艾弗森

今天才看到这个帖子。。楼主难道是南林的么？

生活家

支持楼主。

岚山渔人

-------------------------
       赣榆大约80年代后期曾经出过一本赣榆方言方面的研究专著，书由多人编写，内容分类精细，解述完整。我曾经得到过一本，后借出丢失，似乎是16开横装本，内有赣榆话语音词条近千。
       楼主可联系本坛里专卖旧书的“赣榆雅阁”小周同志，他那里经常收到本地过去的地方出版物，很多书具有收藏研究价值。