陈水扁案二审判决书(摘要)

刘飞野律师

      中新网6月12日电 台湾高等法院11日就台湾地区前领导人陈水扁及其家人所涉“机要费”案等弊案作出二审宣判，改判陈水扁和妻子吴淑珍同为20年有期徒刑，褫夺公权10年。台湾“联合新闻网”公布了这份判决书摘要如下：


　　壹、主文

　　一、原判决除关于陈水扁、吴淑珍、林德训无罪及陈镇慧伪证暨蔡铭杰、吴景茂、陈俊英部分外，均撤销。

　　二、“国务机要费”部分

　　(一)领据条领之“国务机要费”部分：

　　1. 2006.7.1“刑法”修正施行前

　　【陈水扁】共同连续公务员侵占公有财物，处有期徒刑14年，并科罚金新台币2000万元，罚金如易服劳役，以罚金总额与陆个月之日数比例折算，褫夺公权10年，未扣案共同犯罪所得财物共计新台币1494万2279元，其中新台币1059万2025元部分应与吴淑珍、陈镇慧、马永成连带追缴并发还“总统府”，如全部或一部无法追缴时，应以渠等财产连带抵偿之，另其中新台币435 万0254元部分则应与吴淑珍、陈镇慧、林德训连带追缴并发还“总统府”，如全部或一部无法追缴时，应以渠等财产连带抵偿之。

　　【吴淑珍】共同连续非公务员与公务员侵占公有财物，处有期徒刑14年，并科罚金新台币2000万元，罚金如易服劳役，以罚金总额与陆个月之日数比例折算，褫夺公权10年，未扣案共同犯罪所得财物共计新台币1494万2279元，其中新台币1059万2025元部分应与陈水扁、陈镇慧、马永成连带追缴并发还“总统府”，如全部或一部无法追缴时，应以渠等财产连带抵偿之，另其中新台币435 万0254元部分应与陈水扁、陈镇慧、林德训连带追缴并发还“总统府”，如全部或一部无法追缴时，应以渠等财产连带抵偿之。

　　【马永成】共同连续公务员侵占公有财物，处有期徒刑11年，褫夺公权5 年，未扣案共同犯罪所得财物新台币1059万2025元应与陈水扁、吴淑珍、陈镇慧连带追缴并发还“总统府”，如全部或一部无法追缴时，应以渠等财产连带抵偿之。

　　【林德训】共同连续公务员侵占公有财物，处有期徒刑10年2 月，褫夺公权5 年，未扣案共同犯罪所得财物新台币435万0254元应与陈水扁、吴淑珍、陈镇慧连带追缴并发还“总统府”，如全部或一部无法追缴时，应以渠等财产连带抵偿之。

　　【陈镇慧】共同连续公务员侵占公有财物，免刑，未扣案共同犯罪所得财物共计新台币1494万2279元，其中新台币1059万2025元部分应与陈水扁、吴淑珍、马永成连带追缴并发还“总统府”，如全部或一部无法追缴时，应以渠等财产连带抵偿之，另其中新台币435万0254元部分应与陈水扁、吴淑珍、林德训连带追缴并发还“总统府”，如全部或一部无法追缴时，应以渠等财产连带抵偿之。

　　2. 2006.7.1“刑法”修正施行后

　　【陈水扁】又共同公务员侵占公有财物，共壹拾罪，所处之刑及减得之刑各如附表2-3 各编号“所处主刑及从刑”栏“被告陈水扁部分”所示。

　　【吴淑珍】又共同非公务员与公务员侵占公有财物，共壹拾罪，所处之刑及减得之刑各如附表2-3 各编号“所处主刑及从刑”栏“被告吴淑珍部分”所示。

　　【林德训】又共同公务员侵占公有财物，共壹拾罪，所处之刑及减得之刑各如附表2-3 各编号“所处主刑及从刑”栏“被告林德训部分”所示。

　　【陈镇慧】又共同公务员侵占公有财物，共壹拾罪，均免刑，各罪未扣案共同犯罪所得财物之连带追缴发还、抵偿，分如附表2-3 各编号“所处主刑及从刑”栏“被告陈镇慧部分”之从刑部分所示。

　　(二)单据报领之“国务机要费”部分：

　　【陈水扁】又共同连续公务员假借职务上之机会，故意犯行使伪造私文书罪，处有期徒刑2 年，减为有期徒刑1 年，如附表2-7 所示之伪造印章及印文，均没收之。

　　【吴淑珍】又共同连续公务员假借职务上之机会，故意犯行使伪造私文书罪，处有期徒刑2 年，减为有期徒刑1 年，如附表2-7 所示之伪造印章及印文，均没收之。

　　【马永成】又共同连续公务员假借职务上之机会，故意犯行使伪造私文书罪，处有期徒刑1 年8 月，减为有期徒刑10月，如附表2-7 所示之伪造印章及印文，均没收之。

　　【林德训】又共同连续犯行使公务员登载不实文书罪，处有期徒刑1 年2 月，减为有期徒刑7 月。

　　【陈镇慧】又共同连续公务员假借职务上之机会，故意犯行使伪造私文书罪，处有期徒刑1 年2 月，减为有期徒刑7 月，缓刑2 年，如附表2-7 所示之伪造印章及印文，均没收之。

　　三、伪证部分

　　【林德训】又证人，于检察官侦查时，于案情有重要关系之事项，供前具结，而为虚伪陈述，处有期徒刑4 月，减为有期徒刑2 月。

四、龙潭工业区土地部分

　　(一)贪污部分

　　【陈水扁】又共同公务员对于职务上行为收受贿赂，处有期徒刑12年，并科罚金新台币1 亿5000万元，罚金如易服劳役，以罚金总额与陆个月之日数比例折算，褫夺公权9 年，扣案共同犯罪所得财物美金927万9950.22元应与吴淑珍、蔡铭哲、李界木连带没收，未扣案共同犯罪所得财物美金270 万0049.78 元应与吴淑珍、蔡铭哲、李界木连带追缴没收，如全部或一部无法追缴时，应连带追征其价额，或以渠等财产连带抵偿之。

　　【吴淑珍】又共同非公务员与公务员对于职务上行为收受贿赂，处有期徒刑12年，并科罚金新台币1 亿5000万元，罚金如易服劳役，以罚金总额与陆个月之日数比例折算，褫夺公权9 年，扣案共同犯罪所得财物美金927万9950.22 元应与陈水扁、蔡铭哲、李界木连带没收，未扣案共同犯罪所得财物美金270 万0049.78元应与陈水扁、蔡铭哲、李界木连带追缴没收，如全部或一部无法追缴时，应连带追征其价额，或以渠等财产连带抵偿之。


　　【蔡铭哲】共同非公务员与公务员对于职务上行为收受贿赂，处有期徒刑1 年6 月，褫夺公权1年，扣案共同犯罪所得财物美金927万9950.22 元应与陈水扁、吴淑珍、李界木连带没收，未扣案共同犯罪所得财物美金270 万0049.78 元应与陈水扁、吴淑珍、李界木连带追缴没收，如全部或一部无法追缴时，应连带追征其价额，或以渠等财产连带抵偿之。

　　【李界木】共同公务员对于职务上行为收受贿赂，处有期徒刑2 年，褫夺公权1年，缓刑5年，并应向公库支付新台币300 万元。扣案共同犯罪所得财物美金927 万9950.22 元应与陈水扁、吴淑珍、蔡铭哲连带没收，未扣案共同所得财物美金270 万0049.78 元应与陈水扁、吴淑珍、蔡铭哲连带追缴没收，如全部或一部无法追缴时应连带追征其价额，或以渠等财产连带抵偿之。

　　(二)为他人洗钱部分

　　【郭铨庆】共同有掩饰他人因重大犯罪所得财物之洗钱行为，免刑。

　　五、收受陈敏熏贿赂部分：

　　(一)贪污部分

　　【陈水扁】又共同公务员对于职务上行为收受贿赂，处有期徒刑8 年，并科罚金新台币500 万元，罚金如易服劳役，以罚金总额与陆个月之日数比例折算，褫夺公权4 年，扣案共同犯罪所得财物新台币1000万元应与吴淑珍连带没收。

　　【吴淑珍】又共同公务员对于职务上行为收受贿赂，处有期徒刑8 年，并科罚金新台币500万元，罚金如易服劳役，以罚金总额与陆个月之日数比例折算，褫夺公权4 年，扣案共同犯罪所得财物新台币1000万元应与陈水扁连带没收。

　　(二)为自己洗钱部分

　　【吴淑珍】又共同有掩饰自己因重大犯罪所得财物之洗钱行为，处有期徒刑1 年2 月，减为有期徒刑7 月，扣案共同犯罪所得财物新台币1000万元与陈水扁连带没收之。

　　六、南港展览馆部分：

　　【吴淑珍】又共同非公务员与公务员对于违背职务上行为收受贿赂，处有期徒刑16年，并科罚金新台币3000万元，罚金如易服劳役，以罚金总额与陆个月之日数比例折算，褫夺公权玖年，扣案共同犯罪所得财物美金273万5500元应与余政宪连带没收。

　　【蔡铭哲】又共同关于违背职务之行为交付贿赂，处有期徒刑6 月，褫夺公权壹年，减为有期徒刑3 月，褫夺公权壹年。

　　【郭铨庆】又共同连续关于违背职务之行为交付贿赂，免刑。

　　七、陈致中、黄睿靓为他人洗钱部分：

　　【陈致中】共同有掩饰他人因重大犯罪所得财物之洗钱行为，处有期徒刑1 年2 月，并科罚金新台币3000万元，罚金如易服劳役，以罚金总额与陆个月之日数比例折算，扣案共同犯罪所得财物美金859 万1850.11 元应与黄睿靓连带没收之。

　　【黄睿靓】共同有掩饰他人因重大犯罪所得财物之洗钱行为，处有期徒刑1 年，并科罚金新台币2000万元，罚金如易服劳役，以罚金总额与陆个月之日数比例折算，缓刑4年，并应向公库支付新台币1000万元。扣案共同犯罪所得财物美金859 万1850.11 元应与陈致中连带没收之。

八、应执行刑：

　　【陈水扁】应执行有期徒刑20年，并科罚金新台币1 亿7000万元，罚金如易服劳役，以罚金总额与陆个月之日数比例折算，褫夺公权10年。如附表2-7 所示之伪造印章及印文，均没收之；未扣案共同犯罪所得财物共计新台币1494万2279元，其中新台币1059万2025元部分应与吴淑珍、陈镇慧、马永成连带追缴并发还“总统府”，如全部或一部无法追缴时，应以渠等财产连带抵偿之，另其中新台币435 万0254元部分则应与吴淑珍、陈镇慧、林德训连带追缴并发还“总统府”，如全部或一部无法追缴时，应以渠等财产连带抵偿之。未扣案共同所得财物新台币2 万6127元，应与吴淑珍、陈镇慧、林德训连带追缴并发还“总统府”，如全部或一部无法追缴时，应以渠等财产连带抵偿之。扣案共同犯罪所得财物美金927 万9950.22 元应与吴淑珍、蔡铭哲、李界木连带没收，未扣案共同犯罪所得财物美金270 万0049.78元应与吴淑珍、蔡铭哲、李界木连带追缴没收，如全部或一部无法追缴时，应连带追征其价额，或以渠等财产连带抵偿之。扣案共同犯罪所得财物新台币1000万元应与吴淑珍连带没收。

　　【吴淑珍】应执行有期徒刑20年，并科罚金新台币2 亿元，罚金如易服劳役，以罚金总额与陆个月之日数比例折算，褫夺公权10年。如附表2-7 所示之伪造印章及印文，均没收之；未扣案共同犯罪所得财物共计新台币1494万2279元，其中新台币1059万2025元部分应与陈水扁、陈镇慧、马永成连带追缴并发还“总统府”，如全部或一部无法追缴时，应以渠等财产连带抵偿之，另其中新台币435 万0254元部分应与陈水扁、陈镇慧、林德训连带追缴并发还“总统府”，如全部或一部无法追缴时，应以渠等财产连带抵偿之。未扣案共同所得财物新台币2 万6127元应与陈水扁、陈镇慧、林德训连带追缴并发还“总统府”，如全部或一部无法追缴时，应以渠等财产连带抵偿之。扣案共同犯罪所得财物美金927 万9950.22 元应与陈水扁、蔡铭哲、李界木连带没收，未扣案共同犯罪所得财物美金270 万0049.78 元应与陈水扁、蔡铭哲、李界木连带追缴没收，如全部或一部无法追缴时，应连带追征其价额，或以渠等财产连带抵偿之。扣案共同犯罪所得财物新台币1000万元应与陈水扁连带没收。扣案共同犯罪所得财物美金270 万5500元应与余政宪连带没收。

　　【马永成】应执行有期徒刑11年6 月，褫夺公权5 年；如附表2-7所示之伪造印章及印文，均没收之；未扣案共同犯罪所得财物新台币1059万2025元应与陈水扁、吴淑珍、陈镇慧连带追缴并发还“总统府”，如全部或一部无法追缴时，应以渠等财产连带抵偿之。


　　【林德训】应执行有期徒刑12年6月，褫夺公权5年；未扣案共同犯罪所得财物新台币437 万6381元应与陈水扁、吴淑珍、陈镇慧连带追缴并发还“总统府”，如全部或一部无法追缴时，应以渠等财产连带抵偿之。

　　【蔡铭哲】应执行有期徒刑1 年7 月，褫夺公权1年。缓刑3 年，并应向公库支付新台币300万元。扣案共同犯罪所得财物美金927 万9950.22 元应与陈水扁、吴淑珍、李界木连带没收，未扣案共同犯罪所得财物美金270 万0049.78 元应与陈水扁、吴淑珍、李界木连带追缴没收，如全部或一部无法追缴时，应连带追征其价额，或以渠等财产连带抵偿之。

　　九、公诉不受理

　　吴淑珍、马永成经“最高法院”检察署特别侦查组检察官2008年度特侦字第3 、12、13、14、15、17、18、19、22、23、24、25号起诉伪造犒赏清册所涉伪造文书部分，及林德训经台湾台北地方法院检察署检察官2006年度莅字第19803 号追加起诉伪证部分，均公诉不受理。

　　十、其它上诉驳回。