解释一些80、90后不太明白的赣榆地方言

游客 *发表于 2010-3-7 09:40:38* · 发表于 2010-3-7 09:40:38

很不错，但“割猪肉”写成“噶局又”是不妥的，可以用国际音标或赣榆话通用拼音注音。
建议楼主阅读一些赣榆话音韵以及汉语音韵方面的书籍，最好再参阅一些语言学、方言学的资料。如果手头比较欠缺，我可以发一些过去。电邮：guyiming1991@126.com

顾一鸣 · 发表于 2010-3-7 09:41:28

很不错，但“割猪肉”写成“噶局又”是不妥的，可以用国际音标或赣榆话通用拼音注音。
建议楼主阅读一些赣榆话音韵以及汉语音韵方面的书籍，最好再参阅一些语言学、方言学的资料。如果手头比较欠缺，我可以发一些过去。电邮：guyiming1991@126.com

少说多看 · 发表于 2010-3-7 13:21:30

{:4_250:}很有意思，学习

珍友家居 · 发表于 2010-3-7 13:50:26

回复 1# 二师兄

早晨儿子跟我说：“爸爸，你整天胡邹也切的，天天躜（zuan)我，哪里有老嘎啊？”

xuxinyu · 发表于 2010-3-7 13:57:01

呵呵，看了忍不住会笑。里面有我经常会说的句子。

麦芽糖 · 发表于 2010-3-7 13:59:52

经典啊。。

招财猫 · 发表于 2010-3-7 14:08:11

基本上都能看懂

极光逍遥 · 发表于 2010-3-7 17:36:09

基本看的懂，长年在外都有点不会说赣榆话的，

pp2630 · 发表于 2010-3-7 17:56:22

晴天白日拐磨花 --------小马菜
这个不太懂

但如水 · 发表于 2010-3-7 18:02:14

“单工的”，“特为的”。应该是这样写的，也是沿用的文言文。

胖头鱼 · 发表于 2010-3-9 21:49:02

在外学习工作多年，很多土话都不会说了

远方不远 · 发表于 2010-7-28 01:24:19

楼主所列，多为赣榆北面方言居多

zhnnqi · 发表于 2010-7-28 15:29:21

俺可是都即得接些！

饰演配角 · 发表于 2010-9-8 19:30:57

80后都知道的低调路过

阳光不锈 · 发表于 2010-9-8 19:38:00

进来学学以后去赣榆用得着。

仰望天空 · 发表于 2010-9-8 20:20:19

在外多年，有些方言已忘记了。今天看了，仍感觉亲切。

东风雨 · 发表于 2010-9-9 16:40:05

及灵灵向走，前面穿黄大羌的那个人就是楼主

扶海名洲 · 发表于 2010-9-14 03:13:01

楼主列举的语汇，很多是黄淮地区通用。

周东 · 发表于 2010-9-14 20:29:14

该拜了----口头语,很无奈的
该败了。
德味的、单工的 --------都是故意的意思
特为的，

凤梨小强 · 发表于 2010-9-15 16:35:42

当门解释好象不对吧，应该是房间的地面，
加一个堂屋----类似现在客厅

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[赣风榆俗] 解释一些80、90后不太明白的赣榆地方言