解释一些80、90后不太明白的赣榆地方言

春华秋实老王 · 发表于 2011-7-18 20:28:45

赞一个！很亲切！！

追风逐月 · 发表于 2011-7-19 09:56:35

{:soso_e141:}感觉回到家了

╭紟鉎丗╮ · 发表于 2011-7-26 23:46:01

hewei 发表于 2010-3-1 17:53
爱赣榆-------（赣榆人的口头语,贬义词，带有侮辱的含意）怎么可能呢

人家写的是《爱赣榆》

╭紟鉎丗╮ · 发表于 2011-7-26 23:46:34

╭紟鉎丗╮ 发表于 2011-7-26 23:46
人家写的是《爱赣榆》

无语{:4_244:}

色色少帅 · 发表于 2011-7-27 13:41:10

黄酮鼻子{:soso_e120:}

天行健 · 发表于 2011-7-27 13:41:51

学习了、

色色少帅 · 发表于 2011-7-27 13:41:56

灰壳子

色色少帅 · 发表于 2011-7-27 13:44:26

疤瘌子

色色少帅 · 发表于 2011-7-27 13:44:51

圪针树

辉煌水暖洁具 · 发表于 2011-8-5 13:41:54

经典

小五 · 发表于 2011-8-5 13:49:38

将白地的，跟切个怎么向别人解释。求解

铁马金戈 · 发表于 2011-8-5 13:51:40

经典

小狼 · 发表于 2011-8-5 14:05:56

"翔好了" 此贴必火！！

平淡的我们. · 发表于 2011-8-5 14:27:22

当门----就是地面
翻译错误！！！泛指四合院或别墅正门门口的意思！谢谢

周东 · 发表于 2011-8-6 08:34:24

小五发表于 2011-8-5 13:49
将白地的，跟切个怎么向别人解释。求解

切个败柳

小五 · 发表于 2011-8-6 10:34:16

周东发表于 2011-8-6 08:34
切个败柳

这不一个意思嘛，我要把这话翻译给外地人听，怎么翻译。

曾经深爱 · 发表于 2011-8-6 14:07:34

俺刺溜子，长见识了！！嗯心捏！！

红烧肉 · 发表于 2011-8-6 17:32:01

把（餐不子）那我使使，餐不子—家里用的毛巾。

红烧肉 · 发表于 2011-8-6 17:33:12

你早上吃粘着还是糊杜？赣榆的方言也挺好的啊！顶！

好心胖子 · 发表于 2011-8-6 21:44:52

当门----好像堂屋地面

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[赣风榆俗] 解释一些80、90后不太明白的赣榆地方言